필리핀 교통 이용시 유용한 따갈로그
필사모매니저필리핀 교통
필리핀 교통수단에는 지프니, 트라이시클, 버스, 택시, 지상철, UV Express 등 크게 6가지가 있으며 최근 택시어플인 그랩과 우버가 잘 되어 있어 안전하고 편하게 여행을 즐기실 수 있습니다.
1. 지프니 (JEEPNEY)
필리핀을 대표하는 서민 교통수단 중 하나로 제2차 세계대전 이후 미군이 남긴 지프차의 엔진, 부품 등을 개조하여 운행하였습니다. 지프니마다 개성있는 디자인으로 화려하게 장식되어 있습니다. 한국의 버스 시스템과 달리 정류장이 정해져 있지 않으며, 지프니 앞 창문에 명시되어 있는 장소를 보고 승차한 후, 목적지에서 지프니를 멈춰 하자하면 됩니다.
* 지프니 탑승 시 주의사항
- 한국 버스와 달리 창문과 출입문이 모두 뚫려있는 상태이므로 매연을 마시기 쉬우니 지프니 이용 시, 손수건을 준비하여 입과 코를 막는 것이 좋습니다.
- 동전/작은 단위의 화폐를 준비하고 큰 금액은 따로 보관하는 것이 좋습니다. 지프니 비용은 지역과 거리에 따라 다르지만 보통 6~15페소 이내이므로 지나치게 큰 금액(500페소, 1000페소)은 사용하지 않는 것이 좋습니다. 또한 창문이 오픈되어 있는 형태이므로 사고를 예방하기 위해 큰 금액은 따로 보관하고 지나치게 화려한 악세서리 착용과 명품백 소지 등은 하지 않는 편이 좋습니다.
* 지프니 탑승 시 유용한 따갈로그
- Magkano po? [마까노 뽀] : 얼마입니까?
Saan? [싸안] : 어디 갑니까?
Bayad po [바야드 뽀]: (요금을 건내며) 요금이요.
운전기사에게 ‘바야드 뽀’라 하며 요금을 지불합니다.
운전기사와 멀리 떨어진 자리에 앉게될 경우 옆 사람에게 요금을 전달하고 거스름돈도 같은 방법으로 받습니다. - Para po [빠라 뽀]: 멈춰 주세요.
2. 트라이시클 (TRICYCLE)
일반 오토바이 옆에 사람이 탈 수 있는 자리를 만들어 운행하는 트라이시클은 지프니와 더불어 서민들이 많이 이용하는 대중교통 수단입니다. 트라이스클은 지역 등록제로 운영되어 제한 구역 내에서만 운행할 수 있으며 주로 단거리 이동 시 많이 이용합니다. 대로변에 정차하는 지프니와 달리 목적지 문 앞까지 운행하기 때문에 편합니다.
트라이시클은 종류에 따라 최대 7명까지 탑승 가능하며 사람들이 모두 탑승해야 출발하는 레귤러 운행과 혼자서 이용하는 스페셜 운행이 있습니다. 트라이시클은 이동거리와 탑승인원에 따라 요금이 달라지며 거리가 길어질 수록 추가 요금이 붙습니다. 레귤러 운행 시 기본요금은 8페소, 스폐셜 운행 시 기본요금은 20페소입니다.
* 트라이시클 탑승 시 주의사항
- 레귤러 운행일 경우 4명 인원에 맞춰야 출발할 수 있기 때문에 기다리는 시간을 생각 해야 합니다.
- 트라이시클 기사에게 목적지를 말하고 요금을 확인한 후 탑승하는 것이 좋습니다.
* 트라이시클 탑승 시 유용한 따갈로그
- Makano po? [마카노 뽀]: 얼마입니까?
- Special nalang po. [스페셜 날랑 뽀]: 스페셜로 갈게요. (혼자 이용시)
- Para po. / Dito nalang po. [빠라 뽀. / 디또 나랑 뽀.]: 멈춰 주세요. / 여기에요.
3. 버스 (BUS)
필리핀에서 운행되는 버스에는 시내버스와 시외버스 두 종류가 있습니다. 주로 시외버스가 많이 운영되며 정해진 버스 정류장에서 버스 앞 창문에 명시되어 있는 목적지를 보고 탑승합니다. 요금은 이동거리와 버스 등급(에어컨 유무)에 따라 달라지며 매표소 혹은 버스 내 직원에게 지불하면됩니다. 기본요금은 약 12페소 입니다.
Pasay Bus Terminal (마닐라 기준)
위치 : Edsa Corner. Apelo Cruz Street. Pasay City
운행 지역 : 바탕가스, 라구나, 퀘존, 산타크루즈 등
* 버스 탑승 시 주의 사항
- 에어컨이 없는 버스의 경우 창문이 뚫려있는 상태이므로 매연을 마시기 쉬우니 입과 코를 막는 손수건을 준비하는 것이 좋습니다.
- 하차 시 버스 직원이 영수증을 확인하는 경우도 있으니 요금을 낸 후 영수증은 챙겨두는 것이 좋습니다.
- 연휴와 출퇴근 길에는 탑승객이 많은 편이며 귀중품과 가방을 조심해야 합니다.
* 버스 탑승 시 유용한 따갈로그
- Magkano po? [마카노 뽀?]: 얼마입니까?
- Kuya (목적지) po. [꾸야 (목적지) 뽀.]: 기사님 (목적지)까지요.
4. 택시 (TAXI)
필리핀 택시에는 하얀 택시 (쿠폰택시/일반택시)와 노란 택시 (공항택시)가 있습니다. 따로 부착된 스티커가 없는 하얀 택시는 기본 요금이 40페소이며(500m 기준) 300m 당 3.5페소가 추가됩니다. 또 다른 하얀 택시인 쿠폰택시는 번호판과 별개로 바란색 배경에 노란색 글씨가 적힌 스티커가 차에 부착되어 있으며, 공항에서 시내로 갈 때 탑승할 수 있습니다. 일반 택시 요금의 약 2.5배에 해당하는 정찰제로 운영됩니다. 노란택시는 공항택시로 일반택시 요금보다 약 1.5배 더 비싸며, 기본요금이 70페소이고 (500m 기준) 300m 당 4페소가 추가됩니다.
* 택시 탑승 시 주의 사항
- 간혹 택시 기사들이 미터기를 켜지 않고 출발하는 경우가 있습니다. 출발 전 혹 탑승 전 운전기사에게 미터기를 켜달라고 말하는 것이 좋습니다.
- 안전을 위해 늦은시각에는 탑승하지 않는 편이 좋으며, 혼자 탑승 하는 것 보다 2인 이상 탑승하는 것이 좋습니다.
- 이 외에도 Grab, Uber 등의 어플을 무료로 다운받아 보다 편리하게 택시를 이용하실 수 있습니다. 출발지와 목적지를 설정하면 근처에 있는 그랩 또는 우버 차량 기사와 연결이되어, 차량이 출발지까지 픽업하러 오며 기사 얼굴, 차량 번호, 도착 시간, 요금 등의 정보를 확인할 수 있어 더욱 안전합니다.
2-2. 택시
필리핀에서 이용할 수 있는 택시 정보
종류 | 특징 | 요금 |
|---|---|---|
공항택시 |  번호판과 별개로 빨간색 배경에 노란글씨가 적힌 스티커가 부착되어 있습니다. 일반 택시보다 요금이 비싼 편입니다. | 기본요금 : 70 페소(500 미터 기준) |
쿠폰택시 |  번호판과 별개로 파란색 배경에 노란글씨가 적힌 스티커가 부착되어 있습니다. 장소에 따라 가격이 정해져 있습니다. | 정찰제 |
일반택시 |  따로 부착된 스티커 없으며, 공항 택시보다 저렴합니다. | 기본요금 : 40페소 (500미터 기준) |
예약택시 | Grab, Uber 등이 있으며 어플로 예약할 수 있습니다. | 필업포인트와 도착지를 입력하면 |
5. LRT(Light Rail Transit) & MRT(Metro Rail Transit)
필리핀은 한국과 달리 지하철이 없습니다. 대신 MRT와 LRT로 불리는 지상철을 운행하고 있습니다. MRT는 EDSA거리를 따라 메트로 마닐라의 남과 북을 연결하는 노선으로 구성(마카티 아얄라 센터 – 퀘존 시티)되어 있으며, LRT는 북쪽 모뉴멘토와 남쪽 바클라란 사이를 운행하는 LRT-1 과 마닐라와 동쪽 마라키나 사이를 운행하는 LRT-2 두 개의 노선으로 구성되어 있습니다.
MRT와 LRT 모두 거리에 따라 요금이 정산되며, 탑승 전 미리 노선을 확인하여 매표소에서 계산을 하면 승차권을 받을 수 있습니다. 최근에는 필리핀 지상철 이용시 사용할 수 있는 교통카드인 Beep 카드를 많이 사용하고 있습니다. Beep 카드는 가까운 편의점에서 구입 후 충전하여 사용할 수 있으며, 단수 승차권에 비해 할인된 요금으로 이용할 수 있습니다. (Beep 카드 20페소, 최소 충전금액 11페소)
* LRT & MRT 탑승 시 주의 사항
- 풍선, 화학 물질, 뚜껑이 열려있는 병, 캔 등은 반입할 수 없습니다.
- 출퇴근 길에는 사람이 많아 번잡하며, 많은 사람이 이용하는 대중교통이므로 소지품을 조심하는 것이 좋습니다.
- 한국과 달리 환승 서비스가 잘 되어 있지 않기 때문에 LRT에서 MRT로 환승 할 경우, 근처 MRT역까지 걸어서 이동해야 합니다.
LRT 운영시간 : (평일) 05:00 – 22:00, (주말) 05:00 – 21:00/21:30
웹사이트 : www.lrta.gov.ph
이용 요금 : LRT-1 (15~30페소), LRT-2 (15~25페소)
MRT 운영시간 : 오전 05:30 – 23:00
웹사이트 : www.dotcmrt3.gov.ph/
이용 요금 : 10~15페소
(LRT & MRT 노선)
6. UV EXPRESS (Utility Vehicle Express)
UV Express라 불리는 합승차는 원거리 이동이 가능한 필리핀의 교통수단입니다. 출발지와 목적지가 차량 앞, 뒤에 표시되어 있으며 승차 인원이 모두 탑승해야 출발합니다. 해당 목적지를 가는 도중 본인이 원하는 장소에 하차 할 수 있습니다. 단거리 이용시 기본요금은 15페소 정도이며, 장거리의 경우 60페소가 이상의 요금을 내야하는 경우도 있습니다.
* UV Express 탑승 시 주의 사항
- 차 문 근처에 탑승 할 경우 사람들이 목적지에서 내릴 때마다 움직여야해서 불편할 수 있으니 안 쪽에 탑승하는 것이 좋습니다.
- 문 근처에 탑승 할 경우 문이 잠겨 있는지 잘 확인하는 것이 좋습니다.
* UV Express 탑승 시 유용한 따갈로그
- Magkano po? [마카노 뽀]: 얼마입니까?
- Meron po. [메론 뽀]: 있어요.
- 해당 지역에 도착하면 운전 기사가 특정 장소를 이야기하면서 내리는 사람이 있는지 없는지 확인합니다. 본인이 내려야 하는 곳이라면 ‘meron po’라고 이야기 하여 하차 의사를 표현해야합니다. Estudiante po. [이스튜쟌테 뽀]: 학생이요
출처 : 필리핀 관광부
