두테르테, 사전에 "사기꾼, 부도덕자, ,무원칙자, 변절자" 라는 단어로 표기돼 - "두테르테…
필기자
0
632
2019.08.19 22:55
두테르테 대통령의 필리핀 철권통치가 전세계적 이슈인 가운데,
Urban 사전에서, 두테르테라는 단어를
"사기 (Scam), Unscrupulous means to an end (무원칙자 - 결과를위해 무엇이든지 하는자), Traitor (배신자), low quality (후진제품)"
등의 단어로 표기돼 이슈이다.
Urban사전에 표기됀 모든 두테르테를 지칭하는 뜻들이 전부다 부정적인 방향이다.
이거를 따갈로그를 들어서, 예를 들어보면은,
Made in China yan. Malamang duterte yan (중국산이야. 두테르테처럼 후져)
I trusted you! Why did you duterte me? (난 너를 믿었는데, 왜 너 두테르테처럼 배신하냐?"
이러한 Urban 사전에 "두테르테 (Duterte)" 표기법이 현재 필리핀내에 이슈로 떠오르며, 큰 유행어가 되어 퍼지고있다.