인도인들이 왜 노라조 카레에 화났는지 이해하기
필사모
0
376
2020.07.17 00:56
유튭에 노라조 카레라고 검색하면
제일 먼저 나오는 자막버전 영상임
댓글보면 인도애들이 너무 인종차별적으로 느껴진다고 적어뒀는데
그 내용 살펴보면
시작하자마자 외국에서 인도인 비하할때 가장 많이 사용되는
'yellow' 'spicy' 'not smell nice' 쓰리콤보로 국가 상징물 모욕
샨티 - 인도어로 "평화", 한국말로 "저렴한"
영상에 달린 각주 읽고보면 후렴으로 계속 값싼거라며 모욕
입고 나오는 복장은
인도 전통의상인
도티, 룽기, 아즈칸, 쿠르타 라던가
하다못해 여성의상인 사리도 아니고
오히려 아메리카 원주민 '인디언' 연상시키는
근본없는 요상한 옷 입고 춤추는중.
애초에 인도에서는 그냥 요리마다 들어가는 향신료 소스 뜻하는 '꼬리', '마살라'를
영국이 식민지배할때 들구가면서 '커리' 가 만들여졌고
그게 일본에 전파되어 현지화되면서 흔히 우리가 생각하는 '카레' 가 만들어졌음
종합해서 쟤네 입장에서 바꿔 생각하면
김치 찬양한다며 동남아 2인조 가수가 노래 냈는데
기무치 기무치 기무치 워리어~
마늘이좋아~ 정말로좋아~
하는 이상한 노래를
경복궁 사진 배경으로 기모노 복장입곤 짱깨냄새 나는 춤 추며 부르는거라 생각하면 될듯?